Doorzoek site

Jullie kunnen betalen met:

 

Vindt U RusBox leuk?

 

   

Дюйм, квитанция и "Право-руля"

 

Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. Подробнее читайте на страницах журнала RUS.

Schrijf de eerste review

  • Почка в подарок: анонимное донорство
  • Почка в подарок: анонимное донорство

    Уже много лет в Нидерландах остро стоит вопрос о нехватке донорских органов: ежегодно в стране умирают сотни больных, так и не дождавшись своей очереди на трансплантацию. Основная возможность обеспечить нуждающихся пациентов трансплантационной помощью — это посмертное донорство.

  •  
  • Наркобизнес процветает в аэропорту Схипхол
  • Наркобизнес процветает в аэропорту Схипхол

     "За багажной лентой" аэропорта разворачивается невидимая война: наркобароны вербуют членов банд и изобретают все новые способы контрабанты наркотиков, а таможенники, вооруженные новейшими достижениями научно-технического прогресса, пытаются выследить и обезвредить как дельцов, так и их товар.

  •  
  • 100 лет Maserati: история семейного бизнеса
  • 100 лет Maserati: история семейного бизнеса

    Легендарный бренд Maserati вызывает различные ассоциации у знатоков и рядовых автолюбителей. Для одних это один из старейших производителей автомобилей, для других – символ роскоши и престижа.

  •  
  • История голландских замков: Знатные владельцы и узники
  • История голландских замков: Знатные владельцы и узники

    Образ настоящего голландца навсегда зафиксирован Хальсом и Рембрандтом: крепкий персонаж в деревянных башмаках, с глиняной трубкой в зубах и шляпой набекрень, с лицом довольным и румяным. Пейзаж Голландии тоже известен всем: равнина, вода и единственная вертикаль – мельница. Замки? О чем вы? Какие тут могут быть замки?

  •  

Details

Сегодня на российских прилавках все чаще можно встретить товары со знаком «Сделано в Голландии». Для большинства из нас это означает «высокое качество», «хороший вкус», «следование старинным традициям» и одновременно «использование передовых технологий» и прочее. Причем здесь я говорю не только о продуктах питания (сыре, пиве, фруктах, овощах, кондитерских изделиях и так далее) и цветах, но и, например, о предметах интерьера, бытовой, кухонной технике, канцелярских товарах и многом другом. Однако связь между нашими странами и культурами гораздо теснее, чем кажется на первый взгляд. Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. Мы с легкостью готовы назвать примеры слов, пришедших к нам из английского, французского, итальянского, а когда дело касается голландского, то взаимосвязь с ним улавливается не сразу, особенно теми, кто совсем не говорит на этом языке.

Extra informatie

Раздел Исторические Хроники
Номер выпуска 33
Объем (в страницах) 3
Год Публикации 2011
Формат Электронная версия
Журнал RUS Бенилюкс
Страна Нидерланды

Schrijf uw eigen review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register

QR-code van dit product:

QR Code

previous next
123

U bent wellicht ook geïnteresseerd in de volgende producten: