Doorzoek site

Jullie kunnen betalen met:

 

Vindt U RusBox leuk?

 

   

Баренцево море, газ и люк

 

Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. 

Schrijf de eerste review

  • Ограбление голландских банков: 10 миллионов "уплыли" в Россию
  • Ограбление голландских банков: 10 миллионов "уплыли" в Россию

    Обычные пользователи уже давно не только общаются, знакомятся и делятся различной информацией, но и совершают покупки и оплачивают свои счета по Интернету. А где деньги —там и преступное сообщество, которое всеми способами пытается присвоить чужие средства. 

  •  
  • Где отдыхают президенты: отпуск с государственным размахом
  • Где отдыхают президенты: отпуск с государственным размахом

    Ни для кого не секрет, что канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) является давней поклонницей Италии и итальянской кухни. Фрау Меркель вместе с супругом Иоахимом Зауэром (Joachim Sauer) регулярно посещает четырехзвездочный отель Park Hotel Miramare на острове Искья (Ischia) – самом крупном острове в Неаполитанском заливе. На острове вулканического происхождения много парков и термальных источников. Во время отпуска Ангела Меркель ежедневно прогуливается по парку «Сады Аполлона и Афродиты» с красивейшим природным гротом, этот сад, по ее словам, «прекрасно успокаивает нервы». За любовь к этим местам служащие отеля называют канцлера Германии «фрау Постоянство».

  •  
  • Трагедия королевской семьи: принц в коме
  • Трагедия королевской семьи: принц в коме

    17 февраля 2012 злой рок заставил принца Йохана Фризо замолчать, вероятно, навсегда: во время лыжной прогулки в австрийских Альпах его накрыло снежной лавиной, после чего он впал в глубокую кому.

  •  
  • Меня зовут Aston Martin: Суперкар для Супермена
  • Меня зовут Aston Martin: Суперкар для Супермена

    Культовый бренд Aston Martin остается иконой истинно британского автомобильного стиля. В этих роскошных автомобилях причудливо сочетаются высокое качество ручной сборки и все богатство современных технологий.

  •  

Details

Сегодня на российских прилавках все чаще можно встретить товары со знаком "Сделано в Голландии". Для большинства из нас это означает "высокое качество", "хороший вкус", "следование старинным традициям" и одновременно "использование передовых технологий" и прочее. Причем здесь я говорю не только о продуктах питания (сыре, пиве, фруктах, овощах, кондитерских изделиях и так далее) и цветах, но и, например, о предметах интерьера, бытовой, кухонной технике, канцелярских товарах и многом другом. Однако связь между нашими странами и культурами гораздо теснее, чем кажется на первых взгляд. Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. Мы с легкостью готовы назвать примеры слов, пришедших к нам из английского, французского, итальянского, а когда дело касается голландского, то взаимосвязь с ним улавливается не сразу, особенно теми, кто совсем не говорит на этом языке.

Extra informatie

Раздел Исторические Хроники
Номер выпуска 34
Объем (в страницах) 4
Год Публикации 2011
Формат Электронная версия
Журнал RUS Бенилюкс
Страна Нидерланды

Schrijf uw eigen review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register

QR-code van dit product:

QR Code

previous next
123

U bent wellicht ook geïnteresseerd in de volgende producten: