Search Site

 

Баренцево море, газ и люк

 

Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. 

Добавить отзыв

  • Девушки Джеймса Бонда: кому не изменял 007?
  • Девушки Джеймса Бонда: кому не изменял 007?

    Стать девушкой суперагента в фильме довольно опасно: шанс не дожить до финальных титров составляет один к трем. Впрочем, такова же и вероятность избежать постельной сцены с участием агента 007.

  •  
  • Ода Роттердаму
  • Ода Роттердаму

    Это самый нетипичный город Голландии: местная архитектура - ультрасовременная, взгляды жителей – крайне прогрессивные, уровень преступности - самый высокий, а небоскребы и Евромачта возвышаются над всей страной. И все это - Роттердам.

  •  
  • Добро пожаловать в загадочный Хертогенбос
  • Добро пожаловать в загадочный Хертогенбос

    Эксклюзивный материал об одном из самых загадочных городов Нидерландов Хертогенбосе (он же Ден Бос, он же Буа-ле-Дюк, он же Утелдонк, он же Дюктаун, он же...) читайте на страницах журнала RUS.

  •  
  • Трагедия королевской семьи: принц в коме
  • Трагедия королевской семьи: принц в коме

    17 февраля 2012 злой рок заставил принца Йохана Фризо замолчать, вероятно, навсегда: во время лыжной прогулки в австрийских Альпах его накрыло снежной лавиной, после чего он впал в глубокую кому.

  •  

Подробности

Сегодня на российских прилавках все чаще можно встретить товары со знаком "Сделано в Голландии". Для большинства из нас это означает "высокое качество", "хороший вкус", "следование старинным традициям" и одновременно "использование передовых технологий" и прочее. Причем здесь я говорю не только о продуктах питания (сыре, пиве, фруктах, овощах, кондитерских изделиях и так далее) и цветах, но и, например, о предметах интерьера, бытовой, кухонной технике, канцелярских товарах и многом другом. Однако связь между нашими странами и культурами гораздо теснее, чем кажется на первых взгляд. Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. Мы с легкостью готовы назвать примеры слов, пришедших к нам из английского, французского, итальянского, а когда дело касается голландского, то взаимосвязь с ним улавливается не сразу, особенно теми, кто совсем не говорит на этом языке.

Дополнительная информация

Раздел Исторические Хроники
Номер Выпуска 34
Объем (в страницах) 4
Год Публикации 2011
Формат Электронная версия
Журнал RUS Бенилюкс
Страна Нидерланды

Напишите ваш собственный отзыв

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

QR-Код данного продукта:

QR Code

previous next
123

Вы возможно также заинтересованы в следующих товарах