Search Site

 

Абрикос, галстук, гавань

 

Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. Подробнее читайте на страницах журнала RUS.

Добавить отзыв

  • Вилла Коко Шанель: приключения великой мадемуазель
  • Вилла Коко Шанель: приключения великой мадемуазель

    Ее жених – английский герцог, ее гости – величайшие художники своего времени, ее наряды покупают раньше, чем манекенщицы успевают сойти с подиума. Она пишет свою биографию и создает образ, который сегодня знает каждый: элегантная, острая на язык, разрушающая каноны. Но на самом деле все было совсем по-другому.

  •  
  • Кальян на Ривьере: гламурный тренд
  • Кальян на Ривьере: гламурный тренд

    Слово «кальян» – далеко не единственное слово в мировом лексиконе для обозначения этого понятия: во Франции часто встречаются названия шиша (shisha), наргиле (narghile) или хука (hookah).

  •  
  • Ралли Монте-Карло: гонки по Лазурному берегу
  • Ралли Монте-Карло: гонки по Лазурному берегу

    За свою историю ралли в Монте-Карло прошло путь от путешествия с целью технической обкатки новых автомобилей до престижнейшего состязания для пилотов и автопроизводителей.

  • 0,00 €
  • DJ Afrojack: сделано в Голландии
  • DJ Afrojack: сделано в Голландии

    Про популярнейшего диджея Афроджека (настоящее Имя – Nick van De Wall) голландцы с гордостью говорят: «сделано в голландии». Престижный журнал Forbes назвал его самым высокооплачиваемым диджеем в мире, его состояние оценивается в 18 млн долларов.

  •  
  • Икра по-крупному: черное золото
  • Икра по-крупному: черное золото

    Черная икра с отблеском золота или серебра по праву считается одним из самых дорогостоящих продуктов в мире: порой ее стоимость достигает нескольких тысяч евро за символические сто грамм. Но тем не менее всегда найдется тот, кто будет готов выложить значительную сумму за подобную роскошь.

  •  

Подробности

Сегодня на российских прилавках все чаще можно встретить товары со знаком «Сделано в Голландии». Для большинства из нас это означает «высокое качество», «хороший вкус», «следование старинным традициям» и одновременно «использование передовых технологий» и прочее. Причем здесь я говорю не только о продуктах питания (сыре, пиве, фруктах, овощах, кондитерских изделиях и так далее) и цветах, но и, например, о предметах интерьера, бытовой, кухонной технике, канцелярских товарах и многом другом. Однако связь между нашими странами и культурами гораздо теснее, чем кажется на первый взгляд. Каждый день, общаясь на русском языке со своими родственниками и друзьями, мы употребляем слова, которые несколько веков назад были заимствованы нашими предками из голландского. Причем, как правило, каждое такое заимствование имеет свою историю, причину и следствие. Мы с легкостью готовы назвать примеры слов, пришедших к нам из английского, французского, итальянского, а когда дело касается голландского, то взаимосвязь с ним улавливается не сразу, особенно теми, кто совсем не говорит на этом языке.

Дополнительная информация

Раздел Исторические Хроники
Номер Выпуска 35
Объем (в страницах) 2
Год Публикации 2011
Формат Электронная версия
Журнал RUS Бенилюкс
Страна Нидерланды

Напишите ваш собственный отзыв

Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь

QR-Код данного продукта:

QR Code

previous next
123

Вы возможно также заинтересованы в следующих товарах